Mantova – Napoli 1-0

Mantova – Napoli 1-0  (sabato 5 maggio)  in napoletano

‘O cinch’e maggio
Ja: sì rimasto immobile,
‘o sai che io t’ammiro,
ma Iezzo: stive mbriaco,
nunn’ o vediste ‘o tiro?
Così stunata, attonita,
remmane sta città,
muta, pensando all’urdema
partita stagionale
c’o Genoa: è normale
can nun s’adda sbaglià.
Dall’Alpi alle Piramide,
da Barra a Margellina, 
‘o grido è semp’o stesso:
“Jucaste ‘na latrina!”
Restammo tierze? Ai posteri
l’ardua sentenza. Fuje
‘o tiempo. P’a riscossa
c’avita penzà vuje….

Mantova – Napoli 1-0  (sabato 5 maggio)  in italiano

il Cinque Maggio
Ei fu. Siccome immobile,
dato il mortal sospiro,
ristette Iezzo, immemore,
senza veder quel tiro.
Così percossa, attonita,
Napoli al nunzio sta:
muta, pensando all’ultima
partita stagionale
a Genova: la quale
non si dovrà sbagliar.
Dall’Alpi alle Piramidi,
da Barra a Mergellina,
un grido solo, altissimo:
“Giocaste una latrina!”
Fine dei sogni? Ai posteri
l’ardua sentenza. Noi
chiniam la testa al Genoa
pe mo’. Vedremo poi….

Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS!